Айкон (Icon) система інфільтрації карієсу, Дніпро

Icon — це інноваційний продукт для мікроінвазивного лікування каріозних уражень у проксимальній ділянці та на вестибулярних поверхнях. Icon пропонується у таких варіантах: Icon Kariesinfiltrant — approximal розроблений спеціально для щадного лікування карієсу проксимальних поверхонь на ранніх стадіях. Icon Kariesinfiltrant — vestibular був розроблений спеціально для лікування вестибулярних поверхонь і підходить особливо для пацієнтів після ортодонтичного лікування, наприклад, після зняття брекетів. Свідчення • Мікроінвазивне лікування ранніх стадій карієсу на проксимальних поверхнях (глибина ураження до Р1*) • Мікроінвазивне лікування уражень емалі на вестибулярних поверхнях (каріозні білі плями, наприклад після зняття брекету) при збереженні поверхневого шару емалі. Протипоказання Обережно! Неналежне використання Icon-Etch може спричинити хворобливі відчуття у пацієнта. ► Icon-Etch слід використовувати лише на емалі. Забороняється використання на відкритому дентині чи корені зуба. Забороняється використовувати матеріал: • При глибині ураження D2 — D3 або в порожнинах (дефектах) емалі. • Забороняється використовувати матеріал у разі дефектів розвитку емалі або дефектів емалі, спричинених флюорозом, гіпоплазією, ерозією чи травмою. • За наявності алергії на один із компонентів або контактної алергії. Основні правила техніки безпеки ► Тільки для стоматологічного використання! ► Зберігати у недоступному для дітей місці! Обережно! Icon-Etch може стати причиною опіку при неправильному використанні. ► Уникати контакту зі слизовою оболонкою рота, з очима та шкірою. При випадковому попаданні негайно промити великою кількістю води та, за необхідності, проконсультуватися з лікарем. ► Наносити тільки на поверхні, що підлягають лікуванню. Не допускати контакту гелю з яснами та сусідніми зубами. ► Для нанесення гелю на оброблювану ділянку використовувати тільки оригінальний шприц з оригінальними насадками. ► Насадку для нанесення після використання викинути. Шприц закрити ковпачком. Обережно! Не допускати потрапляння Icon-Infiltrant та Icon-Dry в очі та на шкіру. ► У разі потрапляння в очі негайно промити великою кількістю води та, за необхідності, проконсультуватися з лікарем. ► У разі потрапляння на шкіру ретельно промити уражені ділянки водою з милом Інструкція з використання • Довжина хвилі світлових установок має становити 450 нм. Їх слід регулярно перевіряти. • Інтенсивність світлового потоку повинна становити щонайменше 800 mW/см2. • Поміщайте світловод максимально близько до матеріалу. • У білих плям з ремінералізованою поверхнею, найчастіше застарілих, товщина псевдоінтактного шару може бути більшою. У таких випадках 2 хвилини травлення може бути недостатньо для видалення поверхневого шару, і травлення і промивання потрібно повторити. Після цього слід провести висушування за допомогою ICON-dry та подальшу інфільтрацію. • До поверхні, що піддається травленню, до наступного етапу роботи не можна торкатися, крім того, на неї не повинні потрапляти слина або волога. Якщо після висушування контакт протруєної поверхні з чимось відбувається, то необхідно провести повторне протруювання тривалістю 10 секунд і потім висушити за допомогою Icon-Dry. • Використовувати кофферди. Для успішного лікування вирішальне значення має достатнє осушення ротової порожнини. Для цього потрібно накладати коффердам. Не використовувати коффердам на базі термопластичних еластомерів, наприклад Flexi-Dam (Coltene Whaledent/Hygenic). Для використання на гладких поверхнях можна використовувати рідкий коффердам (Liquid Dam). Виконуйте вказівки виробника та інструкції з використання коффердаму. • Після використання викинути шприци. Інструкції з лікування проксимальних поверхонь • Шприци, що входять до кожного комплекту, містять матеріал для лікування двох поразок проксимальних поверхонь. • У разі лікування множинних уражень проксимальних поверхонь протягом одного сеансу обробка місць ураження проводиться послідовно. Інструкції з лікування вестибулярних поверхонь • Шприци, що входять до кожного комплекту, містять достатню кількість матеріалу для лікування двох — трьох поразок вестибулярних поверхонь. • Обробка кількох місць ураження вестибулярних поверхонь може проводитись паралельно. • Для використання на вестибулярних поверхнях можна використовувати рідкий коффердам (Liquid Dam). • Лікування пацієнтів після ортодонтичного лікування, після зняття брекетів: якщо обробка білих плям проводиться пізніше, ніж через 1-2 місяці після зняття брекетів, травлення слід провести двічі. Якщо після нанесення Icon-Dry біла пляма все ще видно, рекомендується провести третє травлення. • Загалом допустимо проводити до трьох травлень за допомогою Icon-Etch по 2 хвилини кожне. • При лікуванні місцевого карієсу на стадії білої плями протруюється область з радіусом 2 мм навколо місця ураження. За наявності великих білих плям, наприклад, після зняття брекетів, на розсуд лікаря слід протруїти та обробити всю гладку поверхню. Рекомендації з використання Лікування проксимальних поверхонь за допомогою Icon Kariesinfiltrant — approximal 1. Перед лікуванням очистити оброблюваний зуб та сусідні зуби. Всі залишки після очищення видалити водяним струменем. Накласти коффердам. 2. Вставити в проміжок між зубами один із доданих розділових клинів. Щоб клин краще увійшов у проксимальний відділ, його рукоятку можна повертати під кутом. ► Для необхідного розділення зубів клини повинні бути вставлені на достатню глибину міжзубного проміжку. на 50 мкм. Це можна робити поетапно: вводьте клин доти, доки не відчуєте опір. Зачекайте 3-5 секунд, після чого поступово введіть клин глибше, щоб найширша частина клина достатньо розділила зуби. ► Залиште роздільний клин у проксимальному просторі протягом всієї процедури. 3. Нагвинтити проксимальну насадку на шприц Icon-Etch і вставити насадку в міжзубний простір. При цьому зелена сторона проксимальної насадки повинна бути спрямована до поверхні, що обробляється. ► Вихід матеріалу відбувається тільки з зеленої сторони плівки. Обережно! Неналежне використання Icon-Etch може спричинити хворобливі відчуття у пацієнта. ► Icon-Etch слід використовувати виключно на емалі. Забороняється використання на відкритому дентині або запломбованих ділянках. 4. Нанести Icon-Etch з невеликим надлишком на місце ураження. 1,5 — 2 повороти поршня приблизно відповідають необхідній кількості матеріалу. Залишити вплив Icon-Etch на 2 хвилини. Великі надлишки матеріалу при необхідності видалити. ► Шприц керується однією рукою. 5. Вийняти з міжзубного простору аплікаційну плівку. Відсмоктувати Icon-Etch та промивати водою не менше 30 секунд. Потім просушити сухим повітрям безмасляного компресора. 6. Нагвинтити наконечник (голку) на шприц Icon-Dry, нанести матеріал з невеликим надлишком на місце ураження та залишити впливати на 30 секунд. Потім просушити сухим повітрям безмасляного компресора. ► Не наносити матеріал Icon-Infiltrant під прямим світлом стоматологічного світильника, оскільки це може призвести до передчасної полімеризації матеріалу. 7. Нову проксимальну насадку накрутити на шприц Icon-Infiltrant і вставити насадку в міжзубний простір. При цьому зелена сторона проксимальної насадки повинна бути спрямована до поверхні, що обробляється. ► Вихід матеріалу відбувається тільки з зеленої сторони проксимальної насадки. 8. Нанести Icon-Infiltrant з невеликим надлишком на місце ураження. 1,5 — 2 повороти поршня приблизно відповідають потрібній кількості матеріалу. 9. Залишити Icon-Infiltrant впливати на 3 хвилини, за необхідності додати матеріал. 10. Вийняти з міжзубного простору насадку. Видалити надлишки матеріалу за допомогою зубної нитки. 11. Відобразити Icon-Infiltrant з усіх боків протягом щонайменше 40 секунд. 12. Нагвинтити на шприц Icon-Infiltrant нову проксимальну насадку і нанести матеріал вдруге (кроки 7-8) і залишити на 1 хвилину. Вийняти з міжзубного простору насадку. Видалити надлишки матеріалу за допомогою зубної нитки. Потім відобразити матеріал з усіх боків протягом щонайменше 40 секунд. 13. У разі лікування наступного ураженого місця протягом того ж сеансу лікування повторити кроки з 1 до 12. 14. Прибрати клин і коффердам. Полірування поверхні здійснюється за допомогою штрипсів. Лікування вестибулярних поверхонь за допомогою Icon Kariesinfiltrant — vestibular 1. Перед лікуванням очистити зуб, що обробляється, і сусідні зуби. Всі залишки після очищення видалити водяним струменем. Накласти коффердам. 2. Нагвинтити насадку для гладких поверхонь на шприц Icon-Etch. Обережно! Неналежне використання Icon-Etch може спричинити хворобливі відчуття у пацієнта. ► Icon-Etch слід використовувати виключно на емалі. Забороняється використання на відкритому дентині або запломбованих ділянках. 3. Повернувши поршень, обережно нанести Icon-Etch з невеликим надлишком на місце поразки та залишити впливати на 2 хвилини. Великі надлишки матеріалу при необхідності видалити ватним тампоном. ► Шприц керується однією рукою. Вказівка: Якщо обробка білих плям проводиться пізніше, ніж через 1-2 місяці після зняття брекетів, травлення слід провести двічі. Якщо після нанесення Icon-Dry біла пляма все ще видно, рекомендується провести третє травлення. 4. Видалити аспіраційним шляхом Icon-Etch та промити водою не менше 30 секунд. Потім просушити повітрям безмасляного компресора. 5. Нагвинтити наконечник (голку) на шприц Icon-Dry, нанести матеріал з невеликим надлишком на місце ураження та залишити впливати на 30 секунд. Потім просушити сухим повітрям з безмасляного компресора. Вказівка: При змочуванні Icon-Dry білувато-матовий колір емалі стане менш вираженим. Якщо цього не станеться, процес травлення слід повторити вдруге та втретє (по дві хвилини) і знову промити та висушити поверхню зубів (етап 3-5). 6. Нагвинтити нову насадку для вестибулярних поверхонь на шприц Icon-Infiltrant. ► Не наносити матеріал Icon-Infiltrant під прямим світлом стоматологічного світильника, оскільки це може призвести до передчасної полімеризації матеріалу. 7. Повернувши поршень, нанести Icon-Infiltrant з невеликим надлишком на протравлену поверхню. 8. Залишити Icon-Infiltrant впливати на 3 хвилини. Видалити надлишки матеріалу ватним тампоном та за необхідності зубною ниткою. 9. Відобразити Icon-Infiltrant протягом 40 секунд. 10. Нагвинтити нову насадку для вестибулярних поверхонь на шприц Icon-Infiltrant, нанести матеріал вдруге (кроки 7-8) і залишити на 1 хвилину. Видалити надлишки матеріалу ватним тампоном і за необхідності зубною ниткою. Потім відобразити протягом 40 секунд. 11. Видалити коффердам. Полірування поверхні здійснюється за допомогою, наприклад, штрипсів. Побічні ефекти • В окремих випадках описувалася контактна алергія на продукцію ідентичного складу. • При прямому попаданні матеріалу Icon-Etch на слизову порожнину рота місце контакту може побіліти. Цей симптом зникне через кілька днів. br/> ► Особливо з матеріалами, що містять евгенол, наприклад, цементами для тимчасової фіксації. Склад • Icon-Etch: соляна кислота, пірогена кремнієва кислота, поверхнево-активні субстанції • Icon-Dry: 99% етанолу • Icon-Infiltrant: смоляна матриця на основі мета-крилату, ініціюючі речовини, добавки Форми випуску Icon Kariesinfiltrant — approximal Початковий комплект по 2 набори для лікування Упаковка з 7 наборами для лікування. Icon Kariesinfiltrant — vestibular Початковий комплект по 2 набори для лікування Упаковка з 7 наборами для лікування Кожен набір для лікування містить: Icon Kariesinfiltrant — approximal • 1 шприц Icon-Etch з 0,3 мл рідини • 1 шприц Icon-Dry з 0,45 мл рідини • 1 шприц Icon-Infiltrant з 0,45 мл рідини • Приладдя Icon Kariesinfiltrant — vestibular • 1 шприц Icon-Etch з 0,45 мл рідини • 1 шприц Icon-Dry з 0,45 мл рідини • 1 шприц Icon-Infiltrant з 0,45 мл рідини • Приладдя