Айкон (Icon ) система инфильтрации кариеса, Дніпро

Icon — это инновационный продукт для микроинвазивного лечения кариозных поражений в проксимальной области и на вестибулярных поверхностях. Icon предлагается в следующих вариантах: Icon Kariesinfiltrant — approximal разработан специально для щадящего лечения кариеса проксимальных поверхностей на ранних стадиях. Icon Kariesinfiltrant — vestibular был разработан специально для лечения вестибулярных поверхностей и подходит в особенности для пациентов после ортодонтического лечения, например, после снятия брекетов. Показания • Микроинвазивное лечение ранних стадий кариеса на проксимальных поверхностях (глубина поражения до Р1 *) • Микроинвазивное лечение поражений эмали на вестибулярных поверхностях (кариозные белые пятна, например, после снятия брекета) при сохранении поверхностного слоя эмали. Противопоказания Осторожно! Ненадлежащее использование Icon-Etch может стать причиной болезненных ощущений у пациента. ► Icon-Etch следует использовать исключительно на эмали. Запрещается использование на открытом дентине или корне зуба. Запрещается использовать материал: • При глубине поражения D2 — D3 или в полостях (дефектах) эмали. • Запрещается использовать материал в случае дефектов развития эмали или дефектов эмали, вызванных флюорозом, гипоплазией, эрозией или травмой. • При наличии аллергии на один из компонентов или контактной аллергии. Основные правила техники безопасности ► Только для стоматологического использования! ► Хранить в недоступном для детей месте! Осторожно! Icon-Etch может стать причиной ожога при неправильном использовании. ► Избегать контакта со слизистой рта, с глазами и кожей. При случайном попадании немедленно промыть большим количеством воды и, при необходимости, проконсультироваться с врачом. ► Наносить только на поверхности, подлежащие лечению. Не допускать контакта геля с десной и соседними зубами. ► Для нанесения геля на обрабатываемый участок использовать только оригинальный шприц с оригинальными насадками. ► Насадку для нанесения после использования выбросить. Шприц закрыть колпачком. Осторожно! Не допускать попадания Icon-Infiltrant и Icon-Dry в глаза и на кожу. ► В случае попадания в глаза немедленно промыть большим количеством воды и, при необходимости, проконсультироваться с врачом. ► В случае попадания на кожу тщательно промыть пораженные участки водой c мылом Инструкция по использованию • Длина волны световых установок должна составлять 450 нм. Их следует регулярно проверять. • Интенсивность светового потока должна составлять не менее 800 mW/см2. • Помещайте световод максимально близко к материалу. • У белых пятен с реминерализированной поверхностью, зачастую более застарелых, толщина псевдоинтактного слоя может быть большей. В таких случаях 2 минут травления может быть недостаточно для удаления поверхностного слоя, и травление и промывку потребуется повторить. После этого следует провести высушивание с помощью ICON-dry и последующую инфильтрацию. • К поверхности, подвергаемой травлению, вплоть до следующего этапа работы нельзя прикасаться, кроме того, на нее не должны попадать слюна или влага. Если после высушивания контакт протравленной поверхности с чем-либо все-таки происходит, то необходимо провести повторное протравливание продолжительностью 10 секунд и затем высушить с помощью Icon-Dry. • Использовать коффердам. Для успешного лечения решающее значение имеет достаточное осушение полости рта. Для этого необходимо накладывать коффердам. Не использовать коффердам на базе термопластичных эластомеров, например, Flexi-Dam (Coltene Whaledent/Hygenic). Для использования на гладких поверхностях можно также использовать жидкий коффердам (Liquid Dam). Следуйте указаниям производителя и инструкциям по использованию коффердама. • После использования выбросить шприцы. Инструкции по лечению проксимальных поверхностей • Шприцы, входящие в каждый комплект, содержат материал для лечения двух поражений проксимальных поверхностей. • В случае лечения множественных поражений проксимальных поверхностей в течении одного сеанса обработка мест поражения производится последовательно. Инструкции по лечению вестибулярных поверхностей • Шприцы, входящие в каждый комплект, содержат достаточное количество материала для лечения двух — трех поражений вестибулярных поверхностей. • Обработка нескольких мест поражения вестибулярных поверхностей может производиться параллельно. • Для использования на вестибулярных поверхностях можно также использовать жидкий коффердам (Liquid Dam). • Лечение пациентов после ортодонтического лечения, после снятия брекетов: если обработка белых пятен проводится позднее, чем через 1-2 месяца после снятия брекетов, травление следует провести дважды. Если после нанесения Icon-Dry белое пятно все еще видно, рекомендуется провести третье травление. • В общей сложности допустимо проводить до трех травлений с помощью Icon-Etch по 2 минуты каждое. • При лечении местного кариеса на стадии белого пятна протравливается область с радиусом 2 мм вокруг места поражения. При наличии больших белых пятен, например, после снятия брекетов, по усмотрению врача следует протравить и обработать всю гладкую поверхность. Рекомендации по использованию Лечение проксимальных поверхностей с помощью Icon Kariesinfiltrant — approximal 1. Перед лечением очистить обрабатываемый зуб и соседние зубы. Все остатки после очистки удалить водной струей. Наложить коффердам. 2. Вставить в промежуток между зубами один из прилагаемых разделительных клиньев. Чтобы клин лучше вошел в проксимальный отдел, его рукоятку можно поворачивать под углом. ► Для необходимого разделения зубов клинья должны быть вставлены на достаточную глубину межзубного промежутка. ► Для гарантии успешного лечения зубы необходимо разделить прибл. на 50 мкм. Это можно делать поэтапно: вводите клин до тех пор, пока не почувствуете сопротивление. Подождите 3-5 секунд, после чего постепенно введите клин глубже, чтобы самая широкая часть клина в достаточной степени разделила зубы. ► Оставьте разделительный клин в проксимальном пространстве в течение всей процедуры. 3. Навинтить проксимальную насадку на шприц Icon-Etch и вставить насадку в межзубное пространство. При этом зеленая сторона проксимальной насадки должна быть направлена к обрабатываемой поверхности. ► Выход материала происходит только с зеленой стороны пленки. Осторожно! Ненадлежащее использование Icon-Etch может стать причиной болезненных ощущений у пациента. ► Icon-Etch следует использовать исключительно на эмали. Запрещается использование на открытом дентине или запломбированных участках. 4. Нанести Icon-Etch с небольшим излишком на место поражения. 1,5 — 2 поворота поршня приблизительно соответствуют необходимому количеству материала. Оставить воздействовать Icon-Etch на 2 минуты. Большие излишки материала при необходимости удалить. ► Шприц управляется одной рукой. 5. Вынуть из межзубного пространства аппликационную пленку. Отсосать Icon-Etch и промывать водой не менее 30 секунд. Затем просушить сухим воздухом из безмасляного компрессора. 6. Навинтить наконечник (иглу) на шприц Icon-Dry, нанести материал с небольшим излишком на место поражения и оставить воздействовать на 30 секунд. Затем просушить сухим воздухом из безмасляного компрессора. ► Не наносить материал Icon-Infiltrant под прямым светом стоматологического светильника, так как это может привести к преждевременной полимеризации материала. 7. Новую проксимальную насадку навинтить на шприц Icon-Infiltrant и вставить насадку в межзубное пространство. При этом зеленая сторона проксимальной насадки должна быть направлена к обрабатываемой поверхности. ► Выход материала происходит только с зеленой стороны проксимальной насадки. 8. Нанести Icon-Infiltrant с небольшим излишком на место поражения. 1,5 — 2 поворота поршня приблизительно соответствуют необходимому количеству материала. 9. Оставить Icon-Infiltrant воздействовать на 3 минуты, при необходимости добавить материал. 10. Вынуть из межзубного пространства насадку. Удалить излишки материала с помощью зубной нити. 11. Отсветить Icon-Infiltrant со всех сторон в течение не менее 40 секунд. 12. Навинтить на шприц Icon-Infiltrant новую проксимальную насадку и нанести материал второй раз (шаги 7-8) и оставить воздействовать на 1 минуту. Вынуть из межзубного пространства насадку. Удалить излишки материала с помощью зубной нити. Затем отсветить материал со всех сторон в течение не менее 40 секунд. 13. В случае лечения следующего пораженного места в течение того же сеанса лечения повторить шаги с 1 по 12. 14. Убрать разделительный клин и коффердам. Полировка поверхности осуществляется с помощью штрипсы. Лечение вестибулярных поверхностей с помощью Icon Kariesinfiltrant — vestibular 1. Перед лечением очистить обрабатываемый зуб и соседние зубы. Все остатки после очистки удалить водной струей. Наложить коффердам. 2. Навинтить насадку для гладких поверхностей на шприц Icon-Etch. Осторожно! Ненадлежащее использование Icon-Etch может стать причиной болезненных ощущений у пациента. ► Icon-Etch следует использовать исключительно на эмали. Запрещается использование на открытом дентине или запломбированных участках. 3. Повернув поршень, осторожно нанести Icon-Etch с небольшим излишком на место поражения и оставить воздействовать на 2 минуты. Большие излишки материала при необходимости удалить ватным тампоном. ► Шприц управляется одной рукой. Указание: Если обработка белых пятен проводится позднее, чем через 1 -2 месяца после снятия бреке-тов, травление следует провести дважды. Если после нанесения Icon-Dry белое пятно все еще видно, рекомендуется провести третье травление. 4. Удалить аспирационным путем Icon-Etch и промыть водой не менее 30 секунд. Затем просушить воздухом из безмасляного компрессора. 5. Навинтить наконечник (иглу) на шприц Icon-Dry, нанести материал с небольшим излишком на место поражения и оставить воздействовать на 30 секунд. Затем просушить сухим воздухом из безмасляного компрессора. Указание: При смачивании Icon-Dry белесовато-матовый цвет эмали станет менее выраженным. Если этого не произойдёт, процесс травления следует повторить второй и третий раз (по две минуты) и снова промыть и высушить поверхность зубов (этап 3-5). 6. Навинтить новую насадку для вестибулярных поверхностей на шприц Icon-Infiltrant. ► Не наносить материал Icon-Infiltrant под прямым светом стоматологического светильника, так как это может привести к преждевременной полимеризации материала. 7. Повернув поршень, нанести Icon-Infiltrant с небольшим излишком на протравленную поверхность. 8. Оставить Icon-Infiltrant воздействовать на 3 минуты. Удалить излишки материала ватным тампоном и при необходимости зубной нитью. 9. Отсветить Icon-Infiltrant в течение минимум 40 секунд. 10. Навинтить новую насадку для вестибулярных поверхностей на шприц Icon-Infiltrant, нанести материал второй раз (шаги 7-8) и оставить на 1 минуту. Удалить излишки материала ватным тампоном и при необходимости зубной нитью. Затем отсветить в течение минимум 40 секунд. 11. Удалить коффердам. Полировка поверхности осуществляется с помощью, например, штрипсы. Побочные эффекты • В отдельных случаях описывалась контактная аллергия на продукцию идентичного состава. • При прямом попадании материала Icon-Etch на слизистую полости рта место контакта может побелеть. Этот симптом исчезнет через несколько дней. Взаимодействие с другими веществами ► Данный материал нельзя использовать с субстанциями, подавляющими полимеризацию. ► В особенности с материалами, содержащими эвгенол, например, цементами для временной фиксации. Состав • Icon-Etch: соляная кислота, пирогенная кремниевая кислота, поверхностно-активные субстанции • Icon-Dry: 99% этанола • Icon-Infiltrant: смоляная матрица на основе мета-крилата, инициирующие вещества, добавки Формы выпуска Icon Kariesinfiltrant — approximal Начальный комплект по 2 набора для лечения Упаковка с 7 наборами для лечения. Icon Kariesinfiltrant — vestibular Начальный комплект по 2 набора для лечения Упаковка с 7 наборами для лечения Каждый набор для лечения содержит: Icon Kariesinfiltrant — approximal • 1 шприц Icon-Etch с 0,3 мл жидкости • 1 шприц Icon-Dry с 0,45 мл жидкости • 1 шприц Icon-Infiltrant с 0,45 мл жидкости • Принадлежности Icon Kariesinfiltrant — vestibular • 1 шприц Icon-Etch с 0,45 мл жидкости • 1 шприц Icon-Dry с 0,45 мл жидкости • 1 шприц Icon-Infiltrant с 0,45 мл жидкости • Принадлежности